90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 90269000-K 2010-09-30 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2009-12-31 90269000-K 2008-12-31 90269000-K 2009-09-30 90269000-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2010-01-01 90269000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90269000-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90269000-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90269000-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90269000-K 2010-07-01 2010-09-30 90269000-K 2009-07-01 2009-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares INDUSTRIAS ALIMENTICIAS CAROZZI S.A. 90269000-K 2010-09-30 4218062000 5103232000 3864079000 356452000 102076000 355932000 439350000 419125000 409446000 54023000 -2002767000 250777000 301387000 7053894000 5745646000 7053894000 7053894000 5745646000 5745646000 1131406000 0 125408246000 109289855000 94130634000 32725188000 68121194000 73420270000 0 0 0 0 -2966234000 3558995000 -734524000 815974000 0 0 0 0 51619620000 51937910000 18264374000 19687569000 502490272000 481737856000 537302789000 119 98 119 98 56 40 56 40 0 0 18560824000 8631722000 9031542000 25548955000 8011375000 -23388008000 -24357706000 -7906081000 -4604083000 41223191000 45479202000 0 0 0 0 20761471000 14242787000 16162362000 16118391000 4599109000 43971000 1594790000 -1550819000 10942071000 13370958000 3300716000 -2428887000 1866454000 -4295341000 30919273000 22696365000 7703017000 6008648000 2971463000 1892590000 23216256000 16687717000 8420850000 7483949000 23216256000 23172285000 7703017000 43971000 1594790000 -1550819000 16687717000 19116604000 6008648000 -2428887000 1866454000 -4295341000 11392313000 9376539000 219703947000 233252647000 76400925000 79538717000 223320886000 186292103000 228727115000 223320886000 186292103000 228727115000 109965000 109082000 121140000 91612498000 100887296000 199232326000 91612498000 100887296000 199232326000 2693687000 2238532000 3497831000 3160308000 2512160000 928095000 7597382000 8819612000 9602535000 25241352000 24630482000 20089027000 17743312000 17058187000 6181654000 6191528000 9985702000 6193933000 0 0 221304121000 502490272000 481737856000 537302789000 164107318000 147944956000 140717073000 200542650000 190427842000 204670629000 164107318000 125408246000 46446669000 57196803000 -3795917000 -3951680000 1697058000 -5648738000 151659144000 107501592000 46446669000 53011485000 -3795917000 1506800000 706090000 800710000 147944956000 109289855000 46446669000 52597694000 -3795917000 -3995651000 102268000 -4097919000 140717073000 94130634000 46446669000 49710769000 -3795917000 3935687000 -1160364000 5096051000 6504858000 10759102000 2171742000 2654485000 2270450000 2798953000 2122569000 796086000 -1177149000 -4242362000 -4295980000 -1466913000 117831077000 105188402000 44399671000 41371451000 7013165000 4458576000 2439189000 2835178000 0 0 0 0 385977000 475822000 360837000 135335000 0 0 0 0 385977000 475822000 360837000 135335000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1021389000 1346229000 9929102000 16517413000 9929102000 16517413000 0 0 0 0 0 0 -3103908000 -2707932000 -3103908000 -2707932000 66410227000 66596512000 67749829000 4782784000 6940866000 0 0 79016566000 83501527000 107648444000 4498665000 5193221000 1301988000 46446669000 46446669000 46446669000 281186151000 281195206000 346874947000 0 0 0 0 57196803000 52597694000 49710769000 279169386000 295445753000 308575674000 2415658000 2050283000 1839053000 189573653000 180307910000 147642621000 4483227000 3518803000 2423497000 18474751000 19480776000 0 0 0 0 -14932000 -3139050000 371045000 -2663228000 2270450000 2798953000 2122569000 796086000 -1177149000 -4242362000 -4295980000 -1466913000 -2752677000 -1041542000 43971000 -58903000 43971000 1594790000 -1550819000 -2428887000 -710163000 -2428887000 1866454000 -4295341000 -3113514000 -1176877000 2547634000 195912000 584190000 19670748000 38294087000 130346968000 862855000 282018000 754096000 9336047000 9059572000 5621847000 0 0 0 0 5068756000 16741768000 9539950000 159248134000 151499990000 124500880000 22352000 27179000 393490000 161590000 239510000 219771000 -7747597000 -7791568000 139770000 2568330000 2472648000 4367753000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25367740000 24163548000 334342066000 346497261000 32725188000 141541464000 1167890000 436845000 30934205000 25835415000 7761920000 6718811000 3564608000 2692264000 23172285000 19116604000 10941219000 7861152000 37947370000 30293991000 16945016000 13388594000 23172285000 23172285000 7761920000 19116604000 19116604000 6718811000 30934205000 25835415000 14505827000 10553416000 14505827000 10553416000 198225102000 212758946000 227688779000 0 0 7942565000 13052303000 0 0 403687369000 427427066000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41344710000 152764371000 337535024000 338441049000 120800596000 120910168000 -722256000 -1219819000 -579266000 -370715000 -1103706000 -1764196000 -353138000 -566636000 56520613000 48446753000 57611731000 115311293000 86230078000 103225793000 0 0 0